Re: traduction officielle par les Ludopathes?

rafpark Sam 7 Juin 2014 - 8:23

Surement

mais entre le moment où le projet avance et la fin avec réception il y a plusieurs mois. Que les ludopathes sachent que du monde est intéressé ça peut aussi les rassurer dans le truc (et perso ça sera surtout pour le book dans un premier temps, je lis les règles de jdf comme d'autres lisent un roman ou un jdr)

Lapo Dim 3 Aoû 2014 - 1:08

Le projet avance Question

Mr. J Ven 12 Sep 2014 - 14:47

Ravis que le projet avance et qu'il ne soit pas tombé à l'eau !!! cheers

J'espère juste que les termes Anglais seront traduis dans un Français "joli et logique", ce qui n'est pas évident je le conçois Rolling Eyes

Mr. J Ven 12 Sep 2014 - 15:12

Ben tu vois, comme je suis revenus y'a peu de temps sur le fofo, j'ai remarqué trop tard qu'ils recherchaient des gens pour les relire et les corriger si besoin, car j'aurais pu les aider à ce niveau (je ne suis pas un traducteur pro ni maitre Capello, mais je me débrouilles en traduction et adaptation d'un texte vers le Français).

XIII Ven 12 Sep 2014 - 15:16

Mr. J a écrit:Ben tu vois, comme je suis revenus y'a peu de temps sur le fofo, j'ai remarqué trop tard qu'ils recherchaient des gens pour les relire et les corriger si besoin, car j'aurais pu les aider à ce niveau (je ne suis pas un traducteur pro ni maitre Capello, mais je me débrouilles en traduction et adaptation d'un texte vers le Français).

Bénévolement ?

tigibus Dim 16 Nov 2014 - 21:04

Des news sur ce projet?

EDIT : ah ben si, ici : https://spartan-forum.forumactif.fr/t1771p30-fa-une-campagne-ulule-pour-la-vf-de-la-v2 cheers

Contenu sponsorisé