Déploiement des helix

[Mr Gob]

Bon c'est plus une hésitation sur la traduction qu'un réel souci de règle, mais j'ai un doute : lors du déploiement d'une helix faut-il que tous les escadrons soient dans la zone de commandement du heavy?

[latribuneludique]

Squadrons MUST deploy in coherency with at least one Model
in Command Radius of their Commanding Element unless
they are Embarked on another Model or being held off-table as
a Sky Drop asset.

Le problème est de savoir à quoi fait référence "their Commanding Element" sachant que le terme n'est utilisé tel quel qu'à cet endroit là des règles...  

Les "Disorder Tests" utilisent cette règle : "Squadron gains +1 Die when one or more Models are within the Command Range of their Helix’s
Command Element."

J'aurai donc tendance à dire que lorsqu'on parle d'élément de commandement, cela fait toujours référence à l'unité de commandement de l'Helix. Mais c'est une interprétation et il y a peut-être des précisions quelque part dans les règles pour me contredire.

[icarius]

En tout cas moi c'est comme ça que je l'ai compris et comme ça que je le joue.

Après de mémoire, il faut qu'au moins une figurine de l'escadron soit à la porté de commandement du véhcule ayant la MAR correspondante (donc le heavy). Ce qui signifie que les autres figurines de l'escadron peuvent être hors de portée de commandement.

[Hannibal]

En tout cas moi c'est comme ça que je l'ai compris et comme ça que je le joue.

Après de mémoire, il faut qu'au moins une figurine de l'escadron soit à la porté de commandement du véhcule ayant la MAR correspondante (donc le heavy). Ce qui signifie que les autres figurines de l'escadron peuvent être hors de portée de commandement.

C'est aussi comme ca que je le comprends. Et je preciserais que l'élément de commandement est l'escadron ayant la MAR 'Command Element' de cet Helix.
(et l'élément de commandement n'est pas forcement un heavy )

[Hiigara]

On est bien d'accord que ce n'est pas très clair. Mais je penses que c'est l'esprit de la règle, sans compter qu'il y a une certaine logique dans ce raisonnement.

[Mr Gob]

C'est aussi l'impression que j'avais!
D'ailleurs concernant cette MARs command element, est-ce que le véhicule la possédant en bénéficie pour ses tests ?

[vonhymack]

Je confirme : " Tous les Escadrons DOIVENT se déployer en cohérence dans le Rayon de Commandement de leur Element de Commandement sauf pour les figurines embarquées et hors de table car en Skydrop."

Dans ma trad je découperai mieux les phrases!

[icarius]

Je confirme : " Tous les Escadrons DOIVENT se déployer en cohérence dans le Rayon de Commandement de leur Element de Commandement sauf pour les figurines embarquées et hors de table car en Skydrop."

Dans ma trad je découperai mieux les phrases!

Attention quand même, ce n'est pas tout l'escadron, mais bien au moins une figurine par escadron de l'Helix. Car si toutes les figurines de chaque escadron doit se déployer dans la zone de commandement, ça va faire un peu tassé!

D'ailleurs j'imagine bien les gars depuis les vaisseaux en orbite :
"- Chef! Chef! l'ennemi c'est groupé à l'entrée de la ville
- Et?!
- Bah ils sont groupés groupés ... genre ils sont collés les uns aux autres quoi!
- Préparez le bombardement orbital, je tente le strike!
- Chef, au pire ce sera un spare "

[Mr Gob]

Limite ça pourrait permettre à artillerie d’être utile

[vonhymack]

Je confirme : " Tous les Escadrons DOIVENT se déployer en cohérence dans le Rayon de Commandement de leur Element de Commandement sauf pour les figurines embarquées et hors de table car en Skydrop."

Dans ma trad je découperai mieux les phrases!

Attention quand même, ce n'est pas tout l'escadron, mais bien au moins une figurine par escadron de l'Helix. Car si toutes les figurines de chaque escadron doit se déployer dans la zone de commandement, ça va faire un peu tassé!

Oui, oui, j'ai oublié un bout!

J'ai traduit en vitesse au boulot pendant qu'on me parlait et il manquait le "[...] en cohérence avec au moins une figurine dans le Rayon de Commandement [...]"

[Karun]

D'ailleurs concernant cette MARs command element, est-ce que le véhicule la possédant en bénéficie pour ses tests ?

La réponse à cette question m'intéresse aussi car je me la suis posé hier.
Aucune précision trouvée dans le livre. On parle juste d'escadron à portée de commandt du véhicule de cdt qui gagnent 1D au test de désordre... Les 2 interprétations se valent mais rien pour trancher.
Une réponse officielle quelque part ?
Sinon comment le jouez vous ?

[Hannibal]

D'ailleurs concernant cette MARs command element, est-ce que le véhicule la possédant en bénéficie pour ses tests ?

La réponse à cette question m'intéresse aussi car je me la suis posé hier.
Aucune précision trouvée dans le livre. On parle juste d'escadron à portée de commandt du véhicule de cdt qui gagnent 1D au test de désordre... Les 2 interprétations se valent mais rien pour trancher.
Une réponse officielle quelque part ?
Sinon comment le jouez vous ?

Pour moi pas de doute l’élément de commandement est a porté du commandant de l'Helix (lui même) donc il béneficie du bonus

[Hiigara]

Oui, le cmd élément bénéficie de son propre bonus. Avec un peu de chance, c'est d'ailleurs un point de flou qui aura disparu avec notre chère VF

[Karun]

Très bien


Ca paraît logique mais c'est mieux si c'est précisé.
On aurait pu aussi se dire que non car il file le bonus aux autres fig à portée. Et l'expliquer par le fait qu'il est lui même sous le feu et en difficulté.

Merci !

[Karun]

En fait la précision existe dans le pdf p117 dans la description de la MAR

All Helix-Squadrons within the range listed in the bracket (including
the actual model itself ) gain an additional Morale Dice when testing for
Disorder due to the stabilising presence of their Command Element.

[Contenu sponsorisé]