[FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
3 participants
Spartan Forum :: Firestorm Universe :: Firestorm Universe - Spartan Games :: Firestorm Armada :: FA - Règles
Page 1 sur 1
[FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Coucou,
Comme promis, j'ai créer un PDF regroupant toutes les MARs officielles du jeu en VO (donc en Anglais Britannique) étant au goût du jour avec les dernières règles V2, sa FAQ et autres erratas (j'ai tout bien vérifié et tout mis par ordre alphabétique, ce dernier point n'étant pas tout le temps le cas dans les règles officielles )
Attention !!! aucune traduction dans ce document !!! Anglophobes s'abstenir !!! et j'ai fais une mise en page agréable visuellement tout en étant économiquement intéressante à imprimer
Autre chose : vous me direz "mais pourquoi avoir mis deux MARs sur une autre feuille alors que tu aurais pu les glisser quelque part !?", à cela je vous réponds "regardez les débuts et fin de chaque feuille, vous verrez que, contrairement aux règles officielles, lorsque vous regardez une MAR, vous n'avez pas besoin de tourner la page", d'où en grande partie ma remarque du "agréable visuellement"
Donc si ça peut aider, voici le lien du PDF :
FA-VO-Compilation MARs-modifiée-4pages
Voilou
Comme promis, j'ai créer un PDF regroupant toutes les MARs officielles du jeu en VO (donc en Anglais Britannique) étant au goût du jour avec les dernières règles V2, sa FAQ et autres erratas (j'ai tout bien vérifié et tout mis par ordre alphabétique, ce dernier point n'étant pas tout le temps le cas dans les règles officielles )
Attention !!! aucune traduction dans ce document !!! Anglophobes s'abstenir !!! et j'ai fais une mise en page agréable visuellement tout en étant économiquement intéressante à imprimer
Autre chose : vous me direz "mais pourquoi avoir mis deux MARs sur une autre feuille alors que tu aurais pu les glisser quelque part !?", à cela je vous réponds "regardez les débuts et fin de chaque feuille, vous verrez que, contrairement aux règles officielles, lorsque vous regardez une MAR, vous n'avez pas besoin de tourner la page", d'où en grande partie ma remarque du "agréable visuellement"
Donc si ça peut aider, voici le lien du PDF :
FA-VO-Compilation MARs-modifiée-4pages
Voilou
Dernière édition par Mr. J le Ven 31 Juil 2015 - 9:24, édité 3 fois
Mr. J- Psychopathe Aliéné
- Messages : 3038
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 39
Localisation : Ava (28)
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Merci, comme convenu je te les pique pour mettre a jour le pdf FR.
Cerberus- Messages : 222
Date d'inscription : 06/05/2014
Age : 43
Localisation : Illarsaz/Valais/Suisse
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
No soucy, c'était le but principal, même si je pense que ce sera aussi utile pour ceux qui utilisent la VO
Mr. J- Psychopathe Aliéné
- Messages : 3038
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 39
Localisation : Ava (28)
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Ayant constaté une faute d'orthographe de la part d'SG dans la MAR Orbit (le mot "beign" qui aurait dû être "being"), j'ai donc mis à jour le fichier, en mettant en majuscule la première lettre de chaque mot dans "gravitational slingshot", ce qui le modifie donc en "Gravitational Slingshot".
Post 1 étant donc édité avec le nouveau lien remplaçant l'ancien
Si vous constatez des choses qui ne vont pas, merci de m'en informer SVP
Post 1 étant donc édité avec le nouveau lien remplaçant l'ancien
Si vous constatez des choses qui ne vont pas, merci de m'en informer SVP
Mr. J- Psychopathe Aliéné
- Messages : 3038
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 39
Localisation : Ava (28)
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Merci
Pourquoi tu tasses pas un peu ? Quitte à diminuer un chouilla police ou espaces ? Ou l'espace en haut avec le titre ?
Oui enfin c'est quand même un peu bête alors que ça pourrait tenir facile sur 4 pages (et du coup sur 2 feuilles recto verso).Mr. J a écrit:Autre chose : vous me direz "mais pourquoi avoir mis deux MARs sur une autre feuille alors que tu aurais pu les glisser quelque part !?", à cela je vous réponds "regardez les débuts et fin de chaque feuille, vous verrez que, contrairement aux règles officielles, lorsque vous regardez une MAR, vous n'avez pas besoin de tourner la page", d'où en grande partie ma remarque du "agréable visuellement"
Pourquoi tu tasses pas un peu ? Quitte à diminuer un chouilla police ou espaces ? Ou l'espace en haut avec le titre ?
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
A cela je t'explique que si tu imprimes justement recto-verso (chose auquel j'ai pensé d'où cette raison évoquée), ça évitera de tourner ta feuille (ou regarder ailleurs que dans le "bloc de la MAR") quand tu souhaiteras voir toute ta MAR sous les yeux (ce qui te permettra d'ailleurs de poser ta feuille pour regarder la MAR en jouant).
Diminuer la police non, ce sera moins lisible, et pour les espaces, c'est parce que c'est fait dans un tableau de 3 colonnes, la deuxième étant une marge permettant d'avoir quelque chose de plus propre visuellement (ça évite que la colonne de gauche et de droite soit trop proches), et tout tasser rendrait le tout fouillis visuellement, d'autant qu'à l'avenir il y aura d'autres MARs en plus, et que mon document en contient déjà 6 (Compressor Beam, Energy Locus, Infestation, Orbit, Tractor Beam et Unyielding Construct) qui ne figurent pas dans le livret de règles (du coup ça aurait fait 4 pages max au lieu de 5 )
En bref, impression recto-verso (donc 3 feuilles), agrafées sur le côté gauche pour la feuilleter comme un livre de règles, et le tour est joué
Diminuer la police non, ce sera moins lisible, et pour les espaces, c'est parce que c'est fait dans un tableau de 3 colonnes, la deuxième étant une marge permettant d'avoir quelque chose de plus propre visuellement (ça évite que la colonne de gauche et de droite soit trop proches), et tout tasser rendrait le tout fouillis visuellement, d'autant qu'à l'avenir il y aura d'autres MARs en plus, et que mon document en contient déjà 6 (Compressor Beam, Energy Locus, Infestation, Orbit, Tractor Beam et Unyielding Construct) qui ne figurent pas dans le livret de règles (du coup ça aurait fait 4 pages max au lieu de 5 )
En bref, impression recto-verso (donc 3 feuilles), agrafées sur le côté gauche pour la feuilleter comme un livre de règles, et le tour est joué
Mr. J- Psychopathe Aliéné
- Messages : 3038
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 39
Localisation : Ava (28)
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Allez, parce que je suis sympa
FA-VO-Compilation MARs-modifiée-4pages
Et oui, y'a un gros trou après Shield Projector, mais c'est soit ça, soit la MAR Shunt Matrix va être coupée en deux, chose que je ne veux absolument pas
PS : fichier ajouté au post 1, qui remplace du coup l'autre
FA-VO-Compilation MARs-modifiée-4pages
Et oui, y'a un gros trou après Shield Projector, mais c'est soit ça, soit la MAR Shunt Matrix va être coupée en deux, chose que je ne veux absolument pas
PS : fichier ajouté au post 1, qui remplace du coup l'autre
Mr. J- Psychopathe Aliéné
- Messages : 3038
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 39
Localisation : Ava (28)
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Hé ben voilà !
C'était pas plus simple de bidouiller 5 minutes au lieu de raconter des conneries ?
J'avais bien tout compris. Mais pour le peu qui dépassait il devait bien y avoir une parade.
Y a déjà 36 feuilles qui volent quand je joue, alors une avec 2 minis trucs dessus je l'aurais même pas imprimé
Merci
C'était pas plus simple de bidouiller 5 minutes au lieu de raconter des conneries ?
J'avais bien tout compris. Mais pour le peu qui dépassait il devait bien y avoir une parade.
Y a déjà 36 feuilles qui volent quand je joue, alors une avec 2 minis trucs dessus je l'aurais même pas imprimé
Merci
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Ben après le risque c'est que tu te dises par réflexe que la page 3 est la dernière et que tu retournes pas la feuille (quand je dis "tu", c'est de façon générique, pas des joueurs connaissant bien le jeu quoi )
Mais bon, quand j'aurais à rajouter des nouvelles MARs, le trou sera moins grand je pense
Mais bon, quand j'aurais à rajouter des nouvelles MARs, le trou sera moins grand je pense
Mr. J- Psychopathe Aliéné
- Messages : 3038
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 39
Localisation : Ava (28)
Re: [FA] Règles V2 Officielles VO - PDF regroupant toutes les MARs existantes (MAJ : 31/07/15)
Le lien du post 1 envoie désormais vers le fichier mis à jour, car avec la sortie des vaisseaux d'invasion planétaire, on a eu droit à deux nouvelles MARs (Durable et Planetfall), qui s'ajoutent donc aux précédentes dans le fichier
Mr. J- Psychopathe Aliéné
- Messages : 3038
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 39
Localisation : Ava (28)
Sujets similaires
» [FA] Règles V2 Officielles VO - FAQ-errata officielle (MAJ : 13/03/15)
» [Réponses officielles de SG] Discussions et propositions de traductions
» Errata, clarifications, MARS et autres règles apportés par la "Hardback Edition" (28/06/12)
» Point sur les fig existantes et disparues de la Khurak Alliance : help !
» V2 MARs Traduites en fr
» [Réponses officielles de SG] Discussions et propositions de traductions
» Errata, clarifications, MARS et autres règles apportés par la "Hardback Edition" (28/06/12)
» Point sur les fig existantes et disparues de la Khurak Alliance : help !
» V2 MARs Traduites en fr
Spartan Forum :: Firestorm Universe :: Firestorm Universe - Spartan Games :: Firestorm Armada :: FA - Règles
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum