AUSTRALIANS FLEET : ROYAL and FREE ( histoires et règles en UK et en Français ).

[sandar]

Dominion of Royal Australia et New Zealand.
Capital : Adelaide ( Royal Australia ) / Wellington ( New Zealand).

Commonwealth of free Australia.
Capital : Canberra.
Head of state : First Minister Anna HARGREAVES.

Formerly wholly owned and governed b the K.O.B. , Australia began to experience cracks in its unity in early 1840s. Queensland and New South Wales were approached by agents of the E.o.tB.S. who wanted to employ mercenary troops in order to cover military shortfalls caused by their war in Korea.

This was the climax of a political rift between the Australian Government and Britannia. Civil war broke out in 1842, with Queensland and new south Wales, along with the northern territory, declaring independence from Britannia. Under the leadership of Roger McConnell, formerly a senior administrator in the Queensland state government, the three dissident states formed a union called “ Free Australia”.

Western Australia and South Australia remained loyal to the Crown, but their inhabitants were unenthusiastic about idea of fighting their own countrymen, even though   the rebels’ actions were treasonous. Lord Nigel Dinsley, the Britannian Governor-General, requested aid from britannian forces stationed in new zeland to hold the line.

The rapidity with which those reinforcements arrived, securing the island of Tasmania on the way, contributed much to the halting of the rebels before they had a chance to force the issue by military means.

In truth, the rebellion saw very little bloodletting. What conflict did occur took place mostly in the contested sixth state, Victoria. Victoria’s government had declared for the free Australian in mid-1842, but the people of the strategically important state thought otherwise, and a general rising failed to occur.

Free Australian forces promptly moved into the state from New South wales, intending to seize Victoria’s capital, Melbourne and its large harbor to deny them to the Britannians. However, Autralian loyalists, supported by troops from New Zealand and ships from the Britannian naval squadron based in Wellington managed to repel the rebel attacks.

The free Australian, short of heavy equipment, were forced back across the state lines into New South Wales. Knight faction hardliners in the loyalist Australian camp – mostly Britannian émigrés – urged Dinsley to mount a full offensive to crush the rebels. Dinsley however, believed that a united Australia could not be won with blood, and the rebels showed no signs of backing down, despite theirs setback.

Dinsley feared a loss to Britannia on the scales of the American colonies disaster of the 1770s and 1780s if the war dragged on and provoked foreign interference. Instead, after much politicking in London , he sought and obtained permission from the Britannian government to negotiate a “peacefull” division to end the conflict quickly and cleanly.

Even as Victoria joined the loyalists, Dinsley went to negotiating table, wanting to barter from a position of strength. The scandal of the revolt had bought down Britannia’s Knight faction then –prime Minister Lord Gosford and brought the amenable Rook Lord Charles to the fore.

Charles authorized Dinsley to hammer out a peace settlement with the rebels, and Australia split into independent and loyalist regions. The three states which remained loyal of the crown, plus Tasminia, became known as Royal Australia, and merged with New Zealand as a single dominion within the empire. The remaining three “dissident” states became a new nation – the Commonwealth of free Austria”.

The Commonwealth would be permitted to “go it alone”, on the assurance of two points. First, they would not attempt to coerce or force any of the states of “Royal Austria” to secede. Second, they would not provoke war on the continent, or with New Zealand.

In turn, Dinsley offered assurances that Britannia would not forcibly attempt to reunite the country, and would not interfere in free Australia affairs within the Australian continent. The Plan was eventually accepted by all sides. By 1844, the separation was complete. Today , Australia is still a land divided.

MILITARY STRENGTH :
Despite their profound political differences, the Royal and the free Australian military forces share a great deal of technology and weaponry. Both sides depended heavily upon Britannia-sourced materials for everything from small arms to heavy ordnance and war machines during their brief civil war.

Relatively isolated from the rest of the world, but with a good resource base of raw materials, the Australians of both states were compelled to continue developing their military capacity from this same basis.

Consequently, Australian weapons and war machines lack some of the sophistication of their Britannian forebears, but  they are tough, hardwearing and rarely malfunction. Moreover, Australian and New Zealand engineers are noted for some surprising innovations, especially in naval architecture.

These include “convertible” Generator housings designed to protect their valuable contents from both enemy action and rough weather, and a specialist carrier craft for midget submarines, acting as launch vessels for shoals of deadly underwater strike craft.

Some of the crack Contractual Flotillas of the free Australians also harbor even stranger devices – weapons and ancillary systems  “ acquired” from the C.o.A.  through the completion of important contracts, often given in lieu of, or alongside, regular payment.  

Many of these devices are also thought to be operated by Covenant personnel rather than Free Australian troops. However, the free Australian remain as close-mouthed about this as they are with any of their mercenary dealings. The covenant itself, as with just about everything else, has neither confirmed nor denied this supposition.

POLITICS AND FOREIGN RELATIONS
ROYAL AUSTRALIA AND NEW ZEALAND.

Royal Australia is a Britannian possession, tied in to the political and economic network of the Empire. In terms of its foreign policy and attitude to other nations, Royal Australia share the same allies and foes as the “ mother country”. It is by definition member of the “grand Coalition”.

Royal Australia and New Zealand are governed as one Dominion, with one Governor, but with two prime Ministers and local governments. Lord Dinsley, now in his late seventies, still occupies the position of Royal Governor.

In addition to agricultural and mineral resources, the Dominion provides fighting troops for the Britannian Empire. Its ground and aerial units tend to use mostly conventional Britannian style equipment. Other than its defense forces, most of the Dominion’s military formations serve overseas.

 Britannia’s world-spanning Empire is not short of active warzones, especially with the onset of European war. As well as the far east, Royal Australian and N.Z. troops are currently serving with distinction in the African theatre, where their survival skills are proving to be invaluable in the harsh desert environments.

In the Far east, the main asset of Royal Australia and NZ to the Britannian Imperial general Staff is its powerful naval division, which forms the backbone of the Britannian Far east Fleet.

POLITICS AND FORIGN RELATIONS
FREE AUSTRALIA.

The Free Commonwealth has developed into a nascent republic, with a First Minister as head of state and a Commonwealth Assembly. Under the leadership of First Minister Anna HARGREAVES , the Commonwealth conducts its own affairs in all matters.
Although possessing a modest agricultural and industrial base, mercenary soldering remains a speciality among many of the Commonwealth’s inhabitants. Many Commonwealth units are fighting for  the E.o.t.B.S. in its battles against the Britannians in South East Asia.

This had led to some considerable friction in the region. The britannians are aware of Australian mercenaries fighting against their forces, but do not wish to widen the war by attacking the Commonwealth. The Free Australians in turn do not wish to provoke this outcome either.

Consequently, a curious “ gentleman’s agreement” has come to exist in South east Asia. Free Australian forces operating under Blazing Sun contracts are not deployed to areas where Royal Australian forces are known to be serving, and reserve the right to avoid extended combat with Royal Australian “ Other-sider”.

However, they fight against other Britannian forces just as effectively as any other formations, and particularly relish taking on East India Company forces and other mercenaries operating with Britannian units.

 Conversely, britannian Royal Australian units in the region operate exclusively in opposition to Blazing Sun forces, and their Dutch mercenary allies, and reserve the same right to avoid combat with “OtherSidre” from the Commonwealth, unless absolutely necessary.

Thus far, this strange arrangement has managed to hold true. Outside of this, the Free Australian are generally willing to hire out their forces to virtually anyone with the necessary finance, except the Britannians and their other imperial vassals.

Even the Covenant of Antartica is believed to employ Commonwealth Free Companies and naval Contractual Flotillas, although the Free Australian maintain the confidence of all their employers as securely as the great banks of Switzerland protect their clients’ financial business.

The Covenant maintains an embassy in Canberra, the only one outside of the The gateway that now remains open following the closing of Antartica’s borders. Free Australian is also a common stopping-off point for people from all over the world who wish to migrate to the secretive new nation. As with passage vie The gateway, at the moment, this is strictly a one-way venture.

MODEL ASSIGNED RULES  ( MAR ) :

Assault craft Support : squadron with this MAR may field a squadron of assault craft in the deployment phase of the game that is equal to their squadron starting strength multiplied by their Complement value ( e.g. A squadron of 2 Australian Submarine Tenders with this MAR (4) would field a single squadron totaling 2*4  = 8 assault craft.

All model in a newly formed Assault Craft Squadron MUST be deployed at the same time as the parent squadron, and within 4” of one of the parent models, but are free to act as a separate squadron during the game. This new squadron DOES NOT count towards the generation of game cards. Additionally, a Squadron of Assault Craft MAY NOT have Game Cards upon it.

Tiny Target :
- Models with this MAR never detonate Mines during their movement.
- Any model of a larger size class that collides with / rams a model with this MAR may continue its movement after the collision / ram has been resolved, provided the vessel with Tiny Target MAR was sunk during the collision / ram.
- Models with this MAR may never b the target of a Boarding Assault.
- Models with this MAR ALWAYS have the “Elusive Target” and “Fast Target” MAR’S.
- Models with this MAR CANNOT be targeted by Tiny Flyer Token ( TFT ) Ordnance ( Torpedoes / Bombs ) , but CAN can be targeted by all TFTs ( including Fighter and Reco Planes ) using TFT Ack-Ack. Assault craft are hit on a 4+ during such Attacks. ( Question : si les sous-marins sont en plongés ?  )
- Concussion charges ( CC ) require a 5 or 6 to hit a Tiny Class Diving Model.


   CONVERTIBLE GENERATOR :
This model’s generator may act in two different ways. At the start of each activation, the Generator may be nominated to be operating internally or externally. When operating externally, the model gains the Vulnerable MAR. The choice of Generator setting is fixed until the model’s next activation. A player MUST nominate the status of this generator at deployment.

AUSTRALIAN NATIONAL FLEET COMMODORE:

- SAFE PASSAGE: One model within 8” of the fleet Commodore’s model may re-roll a failed treacherous terrain check.
- PASS THE TOOLS : one model within 8” of the Fleet Commodore’s model may re-roll a single failed repair attempt.
- PERFECT AIM : One model within 8” of the Fleet Commodore’s model may re-roll a single Critical effect result rolled against an enemy model.  
- FORCED COMPLIANCE : Once per game, if a squadron has the option to “Prize” a single enemy vessel, it may take control of the model instead ! The player who “Forced Compliance” gains the VP’s / CP’s for Dereliction, not extra   VP’s / CP’s for “Prizing”. The model then counts as having activated that turn, and is now under full control of the player who Force compliance. From this point onwards the model counts as a normal part of the Prizing fleet, with the prize crew becoming the AP of the vessel. ALL Hull damage, critical effects and generator effects currently applied to the model remain and repair may be attempted as normal. Any tokens or models carried on-board the target model at the moment of Forced Compliance are immediately destroyed. Should the Prize AP be reduced to zero for any reason, or the game ends, the model becomes a derelict.

[sandar]

Dominion de La Royale  Australie  et de La  Royale Nouvelle-Zélande.

Capital(Capitale) : Adelaïde (l'Australie Royale) / Botte de caoutchouc (la Nouvelle-Zélande).



Commonwealth de l’Australie Libre.

Capital(Capitale) : Canberra.

Chef d'Etat : premier Ministre Anna HARGREAVES.



Autrefois  possession complète  dirigée par le K.O.B., l'Australie a commencé à éprouver des fissures dans son unité au début des années 1840. Les états du « Queensland » et de la « Nouveau Galles du Sud »  ont été  approchés par des agents  de l'E.o.tB.S. qui  voulaient  employer ces troupes mercenaires pour couvrir des déficits militaires causés par leur guerre en Corée.

C'était l'apogée du désaccord politique entre le Gouvernement Australien et la Couronne. La guerre civile éclate  en 1842, entre d’un côté le « Queensland » et la « Nouvelle Galles du Sud », qui déclarèrent leurs indépendances de la Couronne, et de l’autre  les Territoires du Nord.  Sous la direction de Roger McConnell, autrefois  administrateur  du Queensland,  fut former un gouvernement, les trois états ( je n’arrive pas à trouver le nom du 3e ? )  dissidents ont formé une union appelée  « L'Australie Libre ».

L'Australie Occidentale et l'Australie-Méridionale sont restés loyaux envers la Couronne, mais leurs habitants n’étaient pas enthousiastes à  l'idée de se battre avec  leurs propres  concitoyens, bien que les rebelles.  Les actions étaient perfides. Lord Nigel Dinsley, le Gouverneur-général  de la Couronne, demanda l’aide des forces de la Couronne  basée en « Nouvelle-Zélande » .

La rapidité avec laquelle ces renforts sont arrivés, garantie la protection des îles de Tasmania, et a  contribué beaucoup à stopper les rebelles avant qu'ils n'aient une chance de forcer la décision par des moyens militaires.

En vérité, la rébellion a fait couler peu de sang. Le conflit s’est vraiment confiné  dans le sixième état contesté, celui de  « Victoria ». Son gouvernement s’était déclaré pour « l'Australie Libre »,  au milieu de l’année  1842, mais le peuple de cet état, stratégiquement important, a choisi de rester fidèle à la Couronne.

Les forces de « l’Australie Libre » se déplacèrent  de  l'état de la « Nouvelle galles du  Sud »  vers celui de « Victoria » , pour prendre sa capital, Melbourne et son grand port pour le barrer à la flotte   Britannique. Cependant, les loyalistes australiens, soutenus par des troupes de la Nouvelle-Zélande et des bateaux de l'escadron naval Britannique basé dans la Botte du « Caoutchouc »  réussirent à repousser l’ attaque des rebelles.

« L'Australie Libre », trop juste en armement et en équipement lourd, fut refoulé à travers le continent, jusque dans   l'état de la  « Nouvelle Galles du Sud ». Beaucoup de membres de l’armée loyaliste était des migrant anglais, et ils pressaient Dinsley d’en finir avec les rebelles, en montant des offensives pour les écraser totalement.  Dinsley cependant, ne  crut  pas qu'une Australie unie, à nouveau,  le serait couvert du sang des rebelles, de plus ils  ne  montraient aucun signe de faiblesse et de résignation, malgré  leurs déroutes.  

Dinsley a craint une perte pour la Couronne, à l’échelle de celle du désastre des pertes des colonies américain des années 1770 et 1780. Surtout si cette guerre devient sans fin  et amène  des interférences  étrangères.  Au lieu de cela, après beaucoup de politique politicienne à Londres, il a cherché et a obtenu la permission du gouvernement Britannique  pour négocier la Paix,  il choisit la division  pour faire cesser  le conflit rapidement et surtout proprement.

Toujours à « Victoria », Disley est parti rejoindre les Loyalistes et ouvrir la table des négociations, sachant qu’à cet instant il était en position de force totale. Cette révolte scandaleuse avait ébranlé la couronne jusqu’au Premier Ministre, Lord Gosford , qui en appela au Lord Rook Charles.  

Lord Charles  autorisa  Dinsley à conclure personnellement  un traité de paix avec les rebelles et à  séparer  l'Australie en deux régions. Les trois états qui sont restés loyaux à La Couronne, plus La Tasminie,  devinrent  La Royal Australie et s’est  joint à la  « Nouvelle-Zélande » comme un simple dominion  de l'empire. Les états sécessionnistes  sont devenus une nouvelle nation,  Le Commonwealth de l'Australie Libre.  

On permettrait au Commonwealth à d’ aller  seul  désormais.  Mais la couronne eut une  assurance sur  deux points. D'abord, ils n'essayeraient pas de contraindre ou de forcer n'importe lequel des autres  états de  La royal Australie à une sécession.  Deuxièmement, ils ne provoqueraient pas une nouvelle  guerre sur le continent Australien, où en  Nouvelle-Zélande.
À son tour, Dinsley a offert des assurances,  La Couronne n'essayerait plus par la force à réunir le pays et ne s'immiscerait pas  dans les affaires de l’Australie Libre sur le continent Australien. Le Plan de paix a été finalement accepté par  les deux côtés. Depuis 1844, la séparation est complète, et aujourd'hui, l'Australie est toujours une terre divisée.



LES FORCES MILITAIRES :

Malgré leurs profondes différences politiques, les deux frères ennemies ont en communs un grand nombre de leurs armes et donc de leurs technologies. Les deux côtés ont dépendus quasi entièrement de l’approvisionnement,  en général de La couronne,  surtout en matérielle lourd et en armes légères durant la brève guerre civile.

 Relativement isolé du reste du monde, mais ayant de nombres ressources de matières premières, les deux états ont été contraint, pour continuer à développer leurs capacités militaires, à travailler sur la même base.

Par conséquence, leurs armes et machines de guerres manquent de modernités, sachant que la Couronne n’aide en rien son alliée. Mais leurs équipements sont très résistants et tombent rarement en panne.  De plus les australiens en N.Z. sont reconnus pour certaines de leurs innovations, très surprenantes, et particulièrement en matière d’architecture navale.

Dont les fameux Générateurs « Convertible », qui sont conçues  autant pour protéger les navires de l’ennemie, que du gros temps. Et les fameux sous-marins de poches, agissant en meute pour aborder l’adversaire et prendre le contrôle du navire ennemie, dont s’est leurs spécialités.

Les flottes mercenaires des états libres disposent aussi  des ultra modernes armes dites à « Energie », acquis auprès des scientifiques de l’Antarctique, offertes comme moyen de paiement pour leurs bons résultats sur leurs contrats effectués.  

Ces dispositifs sont aussi pensés pour être utilisés par le plus large personnel possible, pas seulement les marins des états libres australiens. Ces hommes restant assez taciturnes.



LA POLITIQUE ET LES RELATIONS ETRANGERES :



LA ROYALE AUSTRALIE ET LA NOUVELLE-ZELANDE :

Elle est et restera une possession de la Couronne, elle est ainsi liée aux réseaux économiques et Politiques de l’Empire.   Ce qui sous-entend qu’elle n’a aucun libre arbitre sur sa politique étrangère, et donc elle partage les alliances et les adversaires de celle-ci. Et est donc partie intégrante de « la Grande Coalition ».

Ces deux territoires sont dirigés comme un « Dominion », avec un Gouverneur, et un premier ministre pour chaque état. Et une administration locale.  Lord Dinsley, âgé de 70 ans, occupe toujours le poste de « Gouverneur Royale ».

En plus de ces ressources agraires et minérales, ils fournissent des soldats pour l’Empire. Les troupes australiennes sont entièrement équipées comme les autres soldats de La Couronne.  En dehors de sa défense,  les unités militaires australiennes opèrent à l’étranger.

L’Empire couvrant toutes les parties du Monde, ne manque pas d’adversaire. Surtout depuis la déclaration de guerre en Europe.  Mais les forces « Australo-N.Z. »  opèrent surtout en Extrême-Orient et en Afrique, là où leurs compétence de survie est inestimable.

En Extrême-Orient, l'atout principal des « Austral- N.Z. » au Commandement  Général Impérial Britannique,  sont  leurs puissantes divisions navales, qui forment  la colonne vertébrale de la Flotte Britannique en l'Extrême-Orient.



LA POLITIQUE ET LES RELATIONS ETRANGERES :


L’AUSTRALIE LIBRE :

Cet état naissant s’est construit avec un 1er Ministre, chef d’état et une assemblée. Anna HARGREAVES est cette 1er Ministre.  Et elle conduit ses affaires comme elle l’entend.

Disposant seulement de petits moyens agraires et industriels, le mercenariat déjà très courant avant le sécession, et devenu un mode de vie.  Et particulièrement   contre  La Couronne Britannique,  pour  l’Empire Japonais, en Asie du Sud-Est.

Ceci amena inexorablement des tensions considérables dans cette région. La Couronne consciente de ce problème de mercenariat des « états libres » contre elle-même,  ne voulut attaquer l’Australie Libre. Eux aussi ne souhaitant pas aboutir à un conflit ouvert avec leur ancienne maitresse.  

Ils respectèrent le « Gentleman’s Agreement », mais des curiosités vinrent s’y intégrer pour justement pouvoir continuer à effectuer du mercenariat en Asie du Sud-Est. Les forces mercenaires du japon ne pouvant pas opérer contre les forces  « Australiennes Royales ». Evitant ainsi des combats fratricides.  

Mais sans retenus, ils se battent contre les autres composantes, des forces de La Couronne.  Particulièrement contre les mercenaires de la Compagnie des indes  au service de La Couronne.

Au contraire donc, les forces de la « Royale Australie » opèrent donc exclusivement contre l’Empire du Soleil Levant , aider de ces alliées mercenaires hollandais. Ce réservant donc le droit d’éviter le combat contre les forces « Australiennes Libres », sauf s’il n’a une absolue nécessité.

A ce jour , cet étrange arrangement a tenu bon. Hors de leurs périmètres les Forces de « l’Australie Libre » louent leurs services à qui peut payer. Sauf à La Couronne et ces vassaux.  

L’accord contractuel d’utilisation des Compagnies navales des « Etats Libres » par le « C.o.A. » est un accord secret, mais connut de tous. Ils disposent de la confiance de tous leurs employeurs, et eux même assurent une grande discrétion sur eux. Comme les grandes banques Suisses protège les activités financières de leurs clients.  

Cet accord avec le « C.o.A. » prévoit une ambassade à « Canberra ». La seule encore ouverte à l’extérieure  depuis la fermeture des frontières de l’Antarctique. Les « Etats Libres » sont aussi le point de passage obligés pour les migrants souhaitant rejoindre l’Antarctique , qui est un voyage à sens unique.


MAR’S :

1. Assault Craft Support(X) : une unité avec cette Mar peut déployer pendant la phase de déploiement en un seul escadron des «Crocodiles class Assault Submarine », soit un nombre de modèle de la valeur  (X) multiplié par le nombre de vaisseaux de l’unité disposant de cette Mar. (Ex : deux portes sous-marins australien à valeur (4) déploient en une seule fois une escouade de 8 sous-marins de classe « Crocodile ». ).   Tous les modèles de cette escouade de « Crocodiles Assault Craft » doivent être déployés en même temps que l’escadre parente et ceux dans les 4 pas d’un de ces modèles. Ensuite cette nouvelle escadre  agit comme une unité à part entière. Mais cet escadron ne compte pas dans l’attribution des cartes de jeux , et de plus il ne peut pas recevoir de ces cartes.  

2. Tiny Target : ( Cible minuscule )
- Les modèles avec cette Mar ne font jamais exploser les mines durant leurs mouvements.
- Si un modèle de plus grande taille entre en collision / éperonne   un modèle disposant de cette Mar, ce modèle peut continuer son mouvement  après cette collision / éperonnage  si la cible a été coulé pendant la collision / éperonnage.
-  Un modèle avec cette Mar ne peut jamais être la cible d’un abordage.
- Les modèles avec cette Mar, disposent intrinsèquement des Mar’s « Elusive Target » et « Fast Target ».  
- Un modèle disposant de cette Mar ne peut être ciblé par les armes d’ordonnances (Torpilles et bombes)  des T.F.T. , mais peut être ciblé par tous les T.F.T. utilisant du « Ack-ack ». Il est alors touché sur 4+. (Question : même si le sous-marin est en plongée ? ) .
- Les « Charges Concussives » ( C.C.) nécessitent un 5+  pour toucher un « Tiny Diving Model».  


Le Générateur Convertible ( Convertible Generator ) :

Ce modèle de générateur peut-être employé de deux façons différentes, soit de façon « Intérieur ( Internally) / soit de façon Extérieur (Externally) ». Au début de chaque activation de l’escadre disposant de ce type de générateur, il faut annoncer la façon dont il sera utilisé. Dans le cadre du déploiement s’est identique, le joueur annonce la façon au déploiement de l’escadre en question. Et ce choix s’applique donc jusqu’àau début de la prochaine activation de l’escadre concernée. Attention, de la façon « Extérieure (externally) », le modèle gagne la MAR « Vulnérable ».



COMMODORE DE FLOTTE NATIONAL AUSTRALIENNE (règles commune aux deux factions) :

- « Passage Sûre » ( Safe Passage ) : Un modèle dans les 8 pas du « Commodore de Flotte National (C.F.N.)  »  peut re-lancer un test de terrain difficile échoué.

- Passez les Outils ( Pass the tools ) :  : Un modèle dans les 8 pas du C.F.N. peut re-lancer une tentative de réparation échouée.

- Tir Parfait ( Perfect AIM ) : Un modèle dans les 8 pas du C.F.N.   peut re-lancer le résultat d’un effet critique contre un modèle ennemie.

- Conformisme Obligatoire ( Forced Complaisance ), aimable traduction de Sir SOLTAN.

Une fois par partie, si une unité à l’opportunité de capturer un unique bâtiment ennemi, elle peut, à la place, en prendre le contrôle !

Le joueur qui utilise « Force Compliance » gagne uniquement les VP/CP équivalents à l’état « Abandonné » (Derelict) de la cible et pas ceux pour l’état « Capturé » (Prized).

Ensuite ce modèle (la cible) compte comme ayant déjà été activé ce tour et il maintenant sous le contrôle du joueur qui a utilisé « Force Compliance ».

A partir de ce moment, le modèle est considéré comme faisant partie de la flotte du joueur qui l’a capturé.
Les AP laissés sur le bâtiment capturé deviennent les AP du navire.

Tous les pertes d’HP, effets critiques ou effets de générateurs qui s’appliquaient avant la capture restent effectifs et des jets de réparations pourront s’effectuer normalement.

Tous les Jetons ou modèles transportés par le bâtiment au moment de l’utilisation de « Force Compliance » sont immédiatement détruits.

Si, pour une raison quelconque, les AP du bâtiment capturé devaient être réduit à zéro avant la fin de la partie le bâtiment voit son statut passé à « Abandonné » (Derelict).
Dans tous les cas à la fin de la partie il voit son statut passé à « Abandonné » (Derelict).

[vonhymack]

MERCI!

[Urial]

with the prize crew becoming the AP of the vessel.

Nop a ce que je comprend l'equipage qui est laissé pour la prise devient les ap du vaisseau

[sandar]

okais merci !

[soltan]

Allez voici ma contribution pour "Force Compliance" ( que, d'ailleurs, je n'arrive pas à traduire correctement)

Une fois par partie, si une unité à l’opportunité de capturer un unique bâtiment ennemi, elle peut, à la place, en prendre le contrôle !

Le joueur qui utilise « Force Compliance » gagne uniquement les VP/CP équivalents à l’état « Abandonné » (Derelict) de la cible et pas ceux pour l’état « Capturé » (Prized).

Ensuite ce modèle (la cible) compte comme ayant déjà été activé ce tour et il maintenant sous le contrôle du joueur qui a utilisé «  Force Compliance ».

A partir de ce moment,  le modèle est considéré comme faisant partie de la flotte du joueur qui l’a capturé.
Les AP laissés sur le bâtiment capturé deviennent les AP du navire.

Tous les pertes d’HP, effets critiques ou effets de générateurs qui s’appliquaient avant la capture restent effectifs et des jets de réparations pourront s’effectuer normalement.

Tous les Jetons ou modèles transportés par le bâtiment au moment de l’utilisation de  « Force Compliance »   sont immédiatement détruits.

Si, pour une raison quelconque,  les AP du bâtiment capturé devaient être réduit à zéro avant la fin de la partie le bâtiment voit son statut passé à « Abandonné »  (Derelict).
Dans tous les cas à la fin de la partie il voit son statut passé à « Abandonné »  (Derelict).

[sandar]

Paragraphe modifié , merci à toi pour cette contribution.....!

[Contenu sponsorisé]