Spartan Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC GIGABYTE 28″ LED M28U 4K ( IPS, 1 ms, 144 Hz, FreeSync ...
399 € 499 €
Voir le deal

Règles en français?

2 participants

Aller en bas

Règles en français? Empty Règles en français?

Message  Chrysalis Mar 26 Fév 2013 - 15:55

J'ai effectué une recherche à ce sujet, mais je n'ai trouvé qu'un sujet vieux de plus d'un an dont les liens semblent inactifs.

Pourriez-vous me dire si une traduction des règles et des présentations des différentes factions existe?

Chrysalis

Messages : 15
Date d'inscription : 26/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Règles en français? Empty Re: Règles en français?

Message  cythrawl Mar 26 Fév 2013 - 16:08

Réponse courte : Non, il n'y a rien d'officiel. Mais c'est prévu pour... un jour.

Réponse détaillée : dans ce topic
cythrawl
cythrawl

Messages : 549
Date d'inscription : 18/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

Règles en français? Empty Re: Règles en français?

Message  Chrysalis Mar 26 Fév 2013 - 16:23

Merci pour ta réponse.

Si je comprends bien, plusieurs joueurs seraient prêts à se lancer dans une traduction "maison" mais personne ne le fait vraiment car Spartan entretient l'espoir d'une traduction officielle.... qui n'arrive pas.

En tous cas, je suis moi-même bilingue, donc si on est plusieurs à vouloir se lancer dans une traduction, vous pouvez compter sur moi!

Chrysalis

Messages : 15
Date d'inscription : 26/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Règles en français? Empty Re: Règles en français?

Message  cythrawl Mar 26 Fév 2013 - 16:41

En gros c'est ça.
Beaucoup de gens ont bossé sur une traduction maison mais celle-ci ne peut pas être diffusée car elle interférerait avec celle officielle de Spartan.
Spartan a délégué le truc, puis repris, puis redélégué et finalement c'est toujours pas abouti.
cythrawl
cythrawl

Messages : 549
Date d'inscription : 18/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

Règles en français? Empty Re: Règles en français?

Message  Chrysalis Mar 26 Fév 2013 - 16:49

En attendant, si une âme charitable a une version non-officielle, je suis preneur (un ptit mp?).

C'est pas ça qui m'empêchera d'acheter un beau livre quand il sortira...

Chrysalis

Messages : 15
Date d'inscription : 26/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Règles en français? Empty Re: Règles en français?

Message  Chrysalis Mar 26 Fév 2013 - 19:55

HMS Triumph a écrit:Ben non justement tu n'as pas tout lu alors : on ne diffuse plus rien même "non-officiellement". De toutes façons comme tu le dis tu es bilingue donc ce n'est pas bien grave ! Wink

C'est pas grave, on va trouver un moyen de se débrouiller Wink

Chrysalis

Messages : 15
Date d'inscription : 26/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Règles en français? Empty Re: Règles en français?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum