Re: Traduction DW

[Kugne]

Hello! Intéressé par un petit MP également  

[Dalf]

Bonsoir,
Quelques membres de mon club et moi même souhaitons nous mettre à DW, mais non anglophone une petit aide / traduction des règles nous seraient bien utiles.
Si un bonne âme veut me joindre en MP.

[Amiral X]

Moi aussi j'aimerai bien les avoir en MP les regle FR car j'ai deux fils de 9 et 13 ans qui jouent et les coup de tel au bureau le mercredi apres midi pour les question de regle des parties de DW c'est parfois bof  

Vous pouvez m'aider ?  

[Titi]

Je suis intéressé en MP pour certain joueur du club
Merci pour le travail effectué

[Mabius]

Bonsoir,
+1 en MP....merci.

[solosub]

Bonjour,
En complément de mon livre de règles, je veux bien bénéficier de cette traduction.
D'avance merci

[arkis]

Ma boite a Mp est vide, vous pouvez spammer. Par contre c'est pas à jour.

[Hannibal]

Je serait interesser aussi pour pouvoir initier des joueurs anglophobe

[Chopplefou]

Je veux bien un petit mp moi aussi svp ^^

[FrereSender]

Egalement svp... ^^

[zuko49]

Je voudrais bien aussi...
Merci d'avance...

[argrom le boucher]

Si c'est possible je suis également intéressé. Merci d'avance

[argail]

comme mes camarades d avant je suis intéressé par une version VF de la règle. le club où je suis et moi même avons arrêter DW, mais après avoir discuter avec un joueur au salon Octogone de Lyon l’engouement est revenu.

[Arcadya]

*A supprimer*

[argail]

Il me semblait qu'un forum était un lieu de rencontre et de discutions. Il n'est mentionné nulle part qu'il faut y participer activement, et comme il est marqué dans mon message nous avons moi et les membres du club avec lesquels je jouais,arrêté DW.
Alors il est vrai que je n'ai qu'un message à mon compteur. mais lorsque je passais plus régulièrement sur ce forum,je discutais assez régulièrement en MP(j'ai même encore les MP de discutions avec fbruntz sur une possible table de démo DW au salon Octogone de 2011). tu ne peux être au courant puisque tu n'étais pas encore inscrit sur ce forum bien sur. mais je ne suis pas là pour polémiquer, mais redonner envie aux joueurs de mon club de redécouvrir DW.

ludiquement Argail

[vonhymack]

On pète un coup on se détend!  

[Invité]

D'ailleurs, plutôt que de se faire passer un doc en MP, pourquoi ne peut on pas le mettre directement en ligne?

La raison invoquée pour ne pas le faire était la sortie future d'une trad par spartan, ce qui n'arrivera jamais. Cette raison étant obsolète maintenant, ne peux t'on pas enfin donner cette traduction à de futur nouveaux joueurs de manière plus libre?

[vonhymack]

Si je possédais le document en question, je le ferai.  

Mais si la filière était remontée, il faudrait certainement en retirer le lien. C'est une violation de copyright quand même!  

Perso je ne voudrais pas me mettre ou mettre ce forum en mauvais termes avec SG.

[Invité]

Je suis assez d'accord avec toi, en même temps, en gérant le site du FERC, je suis en violation du copyright de GW tout les jours de la semaine du coup...

Comment faisait les joueurs de warmachine, la traduction passait sous le manteau ou elle était dispo librement?

[vonhymack]

Aucun idée!  

J'ai plus ou moins observé de loin les tractations entre SG et un éventuel traducteur. Ils sont très chatouilleux car ils ne disposent pas des droits sur les règles. Un autre gars les leur rédige en fait.

J'ai appris d'un autre côté que la V2 emploierait un autre cœur de règles. Je me dis qu'ils ne courraient peut être pas après une trad V1 après tout...

Quelqu'un pense pouvoir héberger ça quelque part?

[Invité]

Je peux le prendre sur ma dropbox et donner le lien à qui veut.

[soltan]

J'ai appris d'un autre côté que la V2 emploierait un autre cœur de règles.

Si c'est avéré c'est moche !

[Hiigara]

Il ne faut pas que cela apparaisse sur le forum directement, après tout ce qui passe en MP est à votre entière discrétion.

[Hiigara]

J'ai appris d'un autre côté que la V2 emploierait un autre cœur de règles.

Si c'est avéré c'est moche !

Moche, mais peut être très intéressant en terme de jeu. Car je me faisait encore la réflexion ce matin que les règles n'étaient vraiment pas très clairs et que ce ne serait pas un mal que de tout remettre à plat.

[Hannibal]

Il ne faut pas que cela apparaisse sur le forum directement, après tout ce qui passe en MP est à votre entière discrétion.

Je suis d'accord.

D'ailleurs j'essaye d'obtenir l'autorisation de publier les traductions de FI et DL officiellement. Donc ce serait bien de ne pas trop se les mettre SG à dos...

J'ai appris d'un autre côté que la V2 emploierait un autre cœur de règles.

Si c'est avéré c'est moche !

Moche, mais peut être très intéressant en terme de jeu. Car je me faisait encore la réflexion ce matin que les règles n'étaient vraiment pas très clairs et que ce ne serait pas un mal que de tout remettre à plat.

J'ai l'impression aussi qu'ils essaye de simplifier et de faire converger les systèmes de tous leurs jeux

[Contenu sponsorisé]